Convention collective Doublage cinéma

• Les codes NAF/APE
• Les métiers concernés

• Dernières mises à jour

Vérification de mise à jour 
15 mars 2025
Mélanie Mary Juriste Legimedia

Synthèse du champ d'application

La Convention collective nationale de doublage et de la post-synchronisation s'applique sur l'ensemble du territoire national, en comprennant les départements d'outre-mer.

Cette convention collective règle les rapports de travail entre les entreprises et leurs salariés (à l'exception des intermittents du spectacle) qui exerçent toutes activités de diffusion, de production ou de prestations techniques que se soit pour le compte de la télévision, du cinéma ou de la radio.

Le champ d'application de la convention collective relative aux activités de doublage et de post-synchronisation vise de façon exceptionelle l'Institut national de l'audiovisuel.

La présente convention collective ne s'applique ni à la production cinématographique, ni à la production audiovisuelle, ni à la production de films d'animation et ne concerne pas non plus les laboratoires cinématographiques et sous-titrage.

Elle a pour objet, la professionanalisation des salariés afin de favoriser le maintien de l'emploi et des salariés, la réadaptation à certains postes de travail, etc.

Les organisations syndicales patronales sont nombreuses (AESPA, ACCeS, AFPF, CNRA, CSPEFF, FICAM, FFRC, SNRC, SNTP, SPFA, SPI, SRGP, SRN, STP, USPA). Les partenaires sociaux salariés sont multiples également : la fédération CFE-CGC des médias (M2dias 2000), la fédération de la communication CFTC, etc.

Les dispositions conventionnelles sont entrées en vigueur et les parties contractantes ont convenu qu'elle serait applicable jusqu'au 31 mars 2006. A cette date, soit la convention aura été prorogée soit elle aura été modifiée.

La demande de modification peut être formulée par une ou plusieurs parties signataires en respectant un préavis de 6 mois à compter de la notification à l'ensemble des partenaires.

La présente convetion collective est particluièrement succinte. Elle comprend les dispositions principales négociées initialement régissant par exemple la durée de l'action profesionnalisante, la mise en oeuvre des actions professionnalisantes, le financement des coûts pédagogiques, etc.

Une partie brève intitullée "textes attachés" regroupe les accords et avenants conclus postérieurement à la signature de ladite convention.

Quelles conventions collectives appartiennent au même domaine que la CCN Doublage cinéma ?

Parmi les conventions collectives s'appliquant dans un secteur d'activité proche, vous pourrez notamment :

- télécharger en PDF la Convention collective Laboratoires cinématographiques

- commander le livre de la Convention collective Production cinématographique

- consulter les grilles de salaire de la convention Film d'animation - 3314

- lire la version gratuite 2025 de la convention Distribution cinématographique - 892, 716

- consulter les congés payés de la Convention collective Exploitation cinéma brochure 3097, IDCC 1307