Convention collective Paysagiste
Sommaire
Synthèse + Texte intégral
1,90 € HT 2,00 € TTC
- Licence officielle DILA - Legifrance
- Synthèse + Texte intégral actualisé
- Version à jour 18/09/2024
Livre + PDF
18,90 € HT 19,94 € TTC
- Broché, format A5 (21 x 14,8 cm) + PDF
- Version à jour 18/09/2024
- Personnalisation offerte *
Livraison estimée : Lun. 23 Sept.
- Le champ d'application
- La durée et le renouvellement de la période d'essai
- Les horraires et le temps de travail
- Les grilles de salaire
- Les primes et indemnités
- Les congés payés
- Le compte épargne-temps
- La formation professionnelle
- La maternité
- Les arrêts maladie
- Le régime de prévoyance
- Le régime de frais de santé
- La retraite
- Le délais de préavis de rupture du contrat de travail
- Les classifications des emplois
Définition de la convention collective nationale des entreprises du paysage
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
La présente convention collective est applicable dans toutes les entreprises dont le siège social où l'agence se situe sur le territoire métropolitain (Corse et DOM inclus), et dont l'activité exclusive ou principale (nécessitant l’assujettissement à l'un ou l'autre des régimes de protection sociale agricole) correspond aux activités mentionnées au sein du code rural. Elle s'identifie par les numéros de brochure 3617 et IDCC 7018.
Les activités concernées s'opèrent dans l'un ou les secteurs suivants :
-
Réalisation et entretien de parcs et jardins, paysagisme d'intérieur, aménagements paysagers, réalisation et entretien des espaces engazonnés des terrains de sports, à l'exclusion des travaux non liés à l'aménagement paysager ;
-
Engazonnement par projection, application de produits phytopharmaceutiques ;
-
Reboisement, élagage, débroussaillage « abattage d'arbres d'alignement et d'ornement » ;
-
Arrosage automatique lié à l'aménagement paysager ;
-
Végétalisation, travaux de génie végétal et de génie écologique ;
-
Petits travaux de jardinage, dans le cadre des entreprises de services à la personne agréées ;
-
Les activités de travaux de maçonnerie paysagère nécessaires à la réalisation d'ouvrages paysagers.
Liste des métiers correspondants
Parcs, jardin, paysagisme d´intérieur, aménagements paysagers, entreprise d'engazonnement, entreprise de reboisement, entreprise d'élagage, entreprise de débroussaillage, entreprise d'abattage, jardiniers paysagistes, jardiniers qualifiés, élagueurs, grimpeurs élagueurs, chef de chantier paysage, chef d'équipe paysage, conducteurs de travaux paysagers, paysagistes, techniciens bureau d'étude paysage
Mon entreprise dépend-elle de la convention collective des entreprises du paysage ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Pour être en mesure de déterminer sa convention collective applicable il est nécessaire de se référer au code NAF/APE ayant été attribué à l'entreprise suite à son immatriculation.
En effet, ce code attribué par l'INSEE, permettra de savoir si une entreprise rentre dans le champ d'application d'une convention collective en particulier.
Quelle est la durée de la période d'essai dans le cadre de la convention collective Paysagiste en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Catégorie |
Durée(*) |
Renouvellement (**) |
Ouvriers O1 à O3 |
1 mois |
1 mois |
Ouvriers O4 à O6 |
2 mois |
2 mois |
Employés E1 à E2 |
1 mois |
1 mois |
Employés E3 à E4 |
2 mois |
2 mois |
Technicien et agents de maîtrise |
2 mois |
2 mois |
Cadres |
4 mois |
4 mois |
(*) Il convient toutefois de vérifier si ces durées ne sont pas plus courtes que celles prévues par la loi.
(**) De même, il est nécessaire de préciser que cette période peut être renouvelée une fois pour la même durée, sous réserve que le renouvellement soit précisé par écrit et signé par les parties au moins 4 jours ouvrables avant la fin de la période d'essai.
Quelles sont les dispositions relatives au temps de travail de la CCN Paysagiste en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Jours fériés
Les jours fériés sont chômés et payés lorsqu'ils tombent un jour habituellement travaillé, et ce, conformément aux dispositions légales en vigueur.
Les jours légaux sont les suivants :
-
le 1er janvier ;
-
le lundi de Pâques ;
-
le 1er Mai ;
-
le 8 Mai ;
-
le jeudi de l'Ascension ;
-
le lundi de Pentecôte ;
-
le 14 juillet ;
-
le 15 août ;
-
le 1er Novembre ;
-
le 11 Novembre ;
-
le 25 décembre.
Travail de nuit exceptionnel
La période de travail de nuit est comprise entre 21 heures et 6 heures et doit rester exceptionnelle.
Est considérée comme un travail de nuit toute activité accomplie :
-
moins de 2 fois par semaine 3 heures de temps de travail quotidien durant la période de 21 heures à 6 heures ;
-
moins de 270 heures sur une période quelconque de 12 mois consécutifs durant la période de 21 heures à 6 heures.
Conventions de forfait
Base annuelle d'heures de travail (ouvriers/employés)
Les salariés relevant des positions O5 et O6 peuvent recourir aux conventions de forfait sur une base annuelle d'heures de travail. Une telle convention doit être acceptée par le salarié.
Base annuelle en jours de travail (TAM)
L'ensemble des salariés TAM peut conclure une convention de forfait sur une base annuelle de jours de travail. La convention porte sur un nombre de jours de travail compris entre 100 et 218 jours.
Dans les deux cas, les conventions doivent être acceptées par le salarié.
Forfait sans référence horaire
Les cadres relevant des positions C5 et D sont considérés comme des cadres dirigeants, par conséquent, ils bénéficient d'un forfait sans référence horaire.
Heures supplémentaires
Paiement des heures supplémentaires
Les heures supplémentaires sont celles effectuées au-delà de la durée de 35 heures par semaine.
Chacune des 8 premières heures supplémentaires donne lieu à une majoration ou à un repos compensateur calculés conformément aux dispositions légales en vigueur soit 25% et les heures suivantes 50%.
Le paiement des heures supplémentaires peut être remplacé pour tout ou partie par :
Temps de repos payé |
Nombre d'heures |
1 heure et 15 minutes (1,25 heure) |
Pour chacune des 8 premières heures supplémentaires |
1 heure et 30 minutes (1,5 heure) |
Pour chacune des heures supplémentaires suivantes |
Contingent annuel d'heures supplémentaires
Enfin, s'agissant du contingent annuel d'heures supplémentaires, il est fixé à 350 heures par salarié et se calcule par année civile.
Les heures supplémentaires effectuées au-delà du contingent de 350 heures ouvrent droit à une contrepartie obligatoire sous forme de repos fixé à 50 % des heures supplémentaires accomplies au-delà du contingent annuel pour les entreprises de 20 salariés au plus et à 100 % de ces mêmes heures pour les entreprises de plus de 20 salariés.
Annualisation du temps de travail
La durée légale hebdomadaire de travail de 35 heures peut être modulée dans le cadre d’une période de 12 mois consécutifs maximum.
A titre informatif, il est convenu d’appeler « heures de modulation », les heures de travail effectuées au-delà d’une durée hebdomadaire de 35 heures, et « heures de compensation » les heures de repos prises en compensation des heures de modulation, et conduisant à un horaire hebdomadaire de travail inférieur à 35 heures.
Le nombre d’heures de modulation susceptibles d’être effectuées au cours d’une même semaine n’est limité que par les dispositions législatives et conventionnelles sur la durée maximale quotidienne et hebdomadaire.
De la même façon, le contingent annuel maximal d’heures supplémentaire hors modulation est fixé à 250 heures.
Le nombre d’heures de compensation susceptibles d’être programmées au cours d’une même semaine n’est pas limité et peut donc conduire soit à une réduction de la durée journalière de travail, soit à la programmation de journées complètes de compensation.
De plus, la durée annuelle de référence est de 1 600 heures auxquelles il convient éventuellement d’ajouter 7 heures au titre du jour de solidarité sachant que l'employeur doit, pour chaque salarié concerné tenir un compte individuel de compensation.
Enfin, il s'avère que la rémunération mensualisée des salariés concernés par l’annualisation est indépendante de l’horaire réel de travail et est lissée sur la base de 151,67 heures par mois.
Aussi, en cas d'absence qui ne donne pas lieu à maintien du salaire, la déduction à opérer sur la rémunération mensuelle lissée est fonction du nombre d'heures d'absence calculé par rapport à l'horaire programmé.
Repos
Repos quotidien
Les salariés bénéficient d'un repos quotidien d'une durée minimale de 11 heures consécutives.
Repos dominical hebdomadaire
Chaque semaine, le salarié a droit a un repos à prendre le dimanche, d'une durée minimale de 24 heures consécutives.
A ces 24 heures consécutives de repos hebdomadaire, il doit être ajouté les heures consécutives de repos quotidien.
Dans certains cas, ce repos peut être néanmoins suspendu.
Astreinte
La période d'astreinte est une période durant laquelle un salarié, sans être sur son lieu de travail et sans être à la disposition permanente et immédiate de l'employeur, doit être en mesure d'intervenir pour accomplir un travail au service de l'entreprise si cela est nécessaire.
Les périodes d'astreintes ouvrent droit au versement d'une indemnité forfaitaire dont le montant est égal à une fois le minimum garanti par nuit d'astreinte, et à deux fois le minimum garanti par période de 24 heures consécutives d'astreinte.
A titre informatif, la durée de l'intervention du salarié est considérée comme du temps de travail effectif.
Quelles sont les modalités concernant les congés payés de la convention collective 3617 en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Congés exceptionnels pour événements familiaux
Dispositions conventionnelles
Événements |
Congés |
Mariage du salarié |
4 jours |
PACS du salarié |
4 jours |
Mariage d'un enfant |
2 jours |
Décès d'un enfant |
5 jours |
Décès du conjoint, du concubin, ou du partenaire lié par un PACS |
4 jours |
Décès du père ou de la mère, d'un beau-père, d'une belle-mère, d'un frère ou d'une soeur |
3 jours |
Naissance d'un enfant ou arrivée d'un enfant placé en vue de son adoption |
3 jours |
Décès d'un grand-père, d'une grand-mère, d'un beau-frère ou d'une belle-sœur |
1 jour |
Annonce de la survenance d'un handicap chez l'enfant |
2 jours |
Autorisations d'absence pour se rendre à un examen médical obligatoire |
3 absences max |
Dispositions légales
Le code du travail précise que les durées d'absences prévues par les dispositions conventionnelles ne peuvent pas être inférieures aux durées ci-dessous. Il convient dès lors d'appliquer au minima les dispositions légales de l'article L3142-4 du code du travail qui sont d'ordre public, ou les dispositions conventionnelles si ces dernières s'avèrent être plus favorables :
Motif de l'absence |
Durée de l'absence |
Mariage ou PACS du salarié |
4 jours |
Mariage d'un enfant |
1 jour |
Naissance ou adoption d'un enfant |
3 jours |
Décès d'un enfant |
12 jours (*) |
Décès du conjoint ou partenaire du PACS ou du concubin |
3 jours |
Décès du père ou de la mère |
3 jours |
Décès du beau-père, ou de la belle-mère |
3 jours |
Décès d'un frère ou d'une sœur |
3 jours |
Survenue d'un handicap chez son enfant |
5 jours |
(*) En cas de décès de son enfant âgé de moins de 25 ans ou d'une personne âgée de moins de 25 ans à sa charge effective et permanente, le salarié a droit, en plus et sur justification, à un congé de deuil de 8 jours.
Congés pour enfant malade
En cas de maladie ou d'accident d'un enfant de moins de 16 ans dont le salarié assume la charge, ce dernier a le droit à un congé non rémunéré.
La maladie ou l'accident doit être constaté par certificat médical. Ce congé est fixé à hauteur de 3 jours maximum par an.
Néanmoins, cette durée est portée à 5 jours si l'enfant a moins de 1 an ou si le salarié assume la charge de 3 enfants ou plus âgés de moins de 16 ans.
Récupération de points
Un conducteur disposant de moins de 7 points peut demander à son employeur de lui accorder une autorisation d'absence non rémunérée afin de suivre un stage de 2 jours de formation spécifique pour récupérer des points. Les frais sont à la charge du conducteur.
Il est nécessaire de savoir que la date du stage demandée ne peut faire l'objet que d'un seul report par l'employeur dans un délai maximal de 3 mois.
Congés payés
La durée des congés payées est déterminée à raison de 2,5 jours ouvrables par mois de travail effectif sans que la durée totale des congés ne puisse excéder 30 jours ouvrables.
Par ailleurs, il est à noter que la période des congés va du 1er mai au 31 octobre de chaque année.
Quelles sont les grilles de salaire de la convention Entreprises du paysage en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Salaires des ouvriers et employés
Salaires au 1er janvier 2024
Position |
Taux horaire brut |
Salaire mensuel brut |
0.1 |
11,78 |
1786,67 |
0.2 |
11,82 |
1792,56 |
0.3 |
11,94 |
1810,39 |
0.4 |
12,23 |
1854,98 |
0.5 |
12,58 |
1908,49 |
0.6 |
13,17 |
1997,68 |
E.1 |
11,78 |
1786,67 |
E.2 |
11,94 |
1810,39 |
E.3 |
12,3 |
1865,69 |
E.4 |
13,17 |
1997,68 |
Salaires des techniciens et agents de maîtrise
Salaires au 1er janvier 2024
Position |
Salaire mensuel brut pour 151,67 heures |
TAM 1 |
2176 |
TAM 2 |
2283 |
TAM 3 |
2461 |
TAM 4 |
2675 |
Position |
Salaire mensuel brut sur la base de 218 jours |
TAM 1 Forfait jour |
2 502 |
TAM 2 Forfait jour |
2626 |
TAM 3 Forfait jour |
2831 |
TAM 4 Forfait jour |
3077 |
Salaires des cadres
Salaires au 1er janvier 2024
Position |
Salaire annuel brut |
C |
37028 |
C1 |
41095 |
C2 |
41095 |
C3 |
42807 |
C4 |
44092 |
C5 |
47088 |
D |
D'un commun accord |
Rémunération du travail du dimanche et des jours fériés
Lorsqu'un salarié effectue des heures de travail exceptionnellement un dimanche ou un jour férié, ces heures sont payées avec une majoration de 100 %.
Pour les salariés des entreprises paysagistes d'intérieur, cette majoration est fixée à 50 %.
Rémunération pour travail de nuit exceptionnel
Les heures de travail effectuées exceptionnellement de nuit sont rémunérées avec une majoration de 50 %.
Quelles sont les primes et indemnités de la convention collective IDCC 7018 en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Prime de travaux insalubres
Cette prime relative aux travaux insalubres concerne les ouvriers et les employés.
Les travaux visés sont les suivants : taille du lierre, de la vigne vierge ou de plantes grimpantes exclusivement en zone urbaine, nettoyage des gouttières, curage des égouts, sortie et évacuation des détritus en état de putréfaction, émulsionnage. La liste n'est pas limitative.
Les ouvriers et employés perçoivent par heure de travail exécutée une prime au moins égale à 10 % du montant de la rémunération horaire de base du salarié concerné.
Prime de naissance en cas de maternité ou d'adoption
Les dispositions suivantes sont applicables aux TAM et cadres relevant de la présente convention collective dans le cadre du régime de prévoyance.
Le tableau des garanties santé (hors Alsace-Moselle) prévoit donc une prime de naissance en cas de maternité ou d’adoption égale à 250 € par enfant pour les 2 premiers et 350 € à partir du 3ème.
Le tableau des garanties santé Alsace-Moselle fixe également une prime de naissance en cas de maternité ou d’adoption égale à 250 € par enfant pour les 2 premiers et 350 € à partir du 3ème.
Déplacement et frais professionnels
Indemnisation pour petits déplacements
L'indemnisation des déplacements ainsi que des frais professionnels dépend des conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise. Ainsi, les temps suivants seront considérés comme des temps de travail effectif seulement si les conditions d'organisation du travail au sein de l'entreprise répondent à la définition d temps de travail effectif, à savoir :
-
Le temps de trajet pour se rendre sur le lieu d’exécution du contrat de travail ;
-
Le temps de trajet nécessaire à l’organisation de l’entreprise obligeant les salariés à se rendre pour l’embauche et la débauche à l’entreprise ou au dépôt.
Dans une telle hypothèse, lorsque le temps de trajet est du temps effectif de travail, le salarié perçoit pour ses frais de repas une indemnité de panier dont le montant est égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur.
Toutefois, dans l'hypothèse où les conditions d'organisation ne répondent pas à la définition du temps de travail effectif, le temps normal de trajet pour se rendre sur le lieu d'exécution du contrat de travail, soit le chantier, ne sera aucunement considéré comme du temps de travail effectif.
Pour rappel, le temps normal de trajet est celui éloignant les salariés de moins de 50 km en rayon, du siège, de l’agence ou du dépôt. Pour les zones à faible densité de population, ce temps normal de trajet peut excéder 50 km sans dépasser un rayon de 70 km.
L’indemnisation des déplacements est prévue de la manière suivante :
- si le salarié se rend par ses propres moyens sur le chantier : le salarié perçoit pour ses frais de repas une indemnité de panier dont le montant est égal à la valeur de 2,5 MG en vigueur ;
- si le salarié se rend sur le chantier par les moyens de transport mis à sa disposition par l’entreprise : le salarié est globalement indemnisé de ses frais de panier et de déplacement par le biais d’une indemnité pour petit déplacement, à savoir :
Rayon |
MG (minimum garanti) |
Dans un rayon de 0 à 5 km du siège ou du dépôt jusqu’au chantier |
minimum 3,0 MG |
Dans un rayon de plus de 5 km jusqu’à 20 km |
minimum 4,5 MG |
Dans un rayon de plus de 20 km jusqu’à 30 km |
minimum 5,5 MG |
Dans un rayon de plus de 30 km jusqu’à 50 km |
minimum 6,5 MG |
Dans la situation où le trajet normal est fixé à 70 km, le salarié est indemnisé dans un rayon de plus de 50 km jusqu’à 70 km minimum 7,0 MG.
Au-delà du temps normal de trajet susmentionné, le salarié est rémunéré pour le trajet restant comme du temps de travail.
Le temps normal de trajet est exprimé en durée ou en km réels.
Indemnisation pour grands déplacements
Les grands déplacements correspondent à un temps normal de trajet éloignant le domicile des salariés du siège social, de l'agence ou du dépôt de plus de 100 km mais de moins de 150 km.
L'ensemble des frais afférents aux déplacements sont remboursés par l'employeur sur présentation de justificatifs mais également en fonction des indications transmises par l'employeur pour les dépenses de logement et de nourriture.
Sans justificatifs, le remboursement est effectué sur une base forfaitaire égale par jour à la valeur de 20 fois le MG (minimum garanti) en vigueur au 1er janvier de l'année en cours.
Pour un grand déplacement (aller/retour), les salariés perçoivent donc une contrepartie sous forme de repos ou sous forme financière :
-
Financière : la contrepartie doit être au moins égale à 6,5 fois le MG ;
-
Repos : le repos doit au moins être égal à 2 heures et peut alimenter le compte épargne-temps.
Pour tout déplacement effectué à l'intérieur de la métropole, les salariés qui n'utilisent pas les moyens mis à leur disposition par l'employeur ont droit 1 fois par semaine au cours de leur repos hebdomadaire à un voyage aller et retour.
Il est nécessaire de savoir que l'employeur rembourse le voyage sur présentation du justificatif et sur la base du tarif SNCF de seconde classe.
Frais de déplacement des cadres
Les frais de déplacements professionnels et de représentation (sauf trajet domicile lieu de travail aller retour) sont indemnisés aux frais réels sur présentation de justificatifs ou de manière forfaitaire, autrement dit selon un barème.
Concernant les frais de repas, ces derniers sont remboursés sur présentation d'un justificatif lorsque le cadre ne peut pas regagner l'entreprise ou le domicile pour déjeuner.
Frais occasionnés par le changement d'emploi
Les frais occasionnés en cas de changement de lieu d'emploi impliquant un déménagement sont à la charge de l'entreprise et remboursés sur production de la facture acquittée.
En cas de licenciement d'un cadre ayant fait l'objet auparavant d'un déménagement, les frais occasionnés pour son éventuel retour sont remboursés (sauf en cas de licenciement pour motif disciplinaire).
Il est dès lors nécessaire de présenter les pièces justificatives.
Le remboursement n'est dû que si le retour du cadre a lieu dans un délai de trois mois à partir de la notification du licenciement.
Par ailleurs, si le cadre s'installe dans un autre lieu que celui de sa résidence initiale, le remboursement des frais s'opère dans la limite de ceux qu'auraient occasionnés son retour au point de départ.
Fin de chantier
En cas de rupture du contrat pour fin de chantier, le salarié bénéficie d'une indemnité de licenciement égale au double de l'indemnité légale de licenciement, et ce sans condition d'ancienneté.
Indemnité de licenciement
Sauf en cas de faute grave ou lourde, l'indemnité est due à partir de 8 mois d'ancienneté ininterrompue.
Son montant est calculé de la manière suivante :
-
1/4 de mois de salaire par année d’ancienneté jusqu’à 10 ans ; auquel s’ajoute
-
1/3 de mois de salaire pour les années au-delà de 10 ans.
Le salaire à prendre en compte pour le calcul de l'indemnité est 1/12 de la rémunération des 12 derniers mois précédant le licenciement ou 1/3 des 3 derniers mois (prime ou gratification annuelle et exceptionnelle comprise), selon la formule la plus avantageuse pour le salarié.
Indemnité de départ à la retraite
Salariés ouvriers, employés et TAM
Le salarié quittant l'entreprise volontairement pour bénéficier d'une pension de retraite à taux plein, bénéficie d'une indemnité de départ en retraite, calculée comme suit :
Ancienneté |
Montant de l'indemnité |
Au moins 10 ans d'ancienneté |
Un demi mois de salaire |
Au moins 15 ans d'ancienneté |
Un mois de salaire |
Au moins 20 ans d'ancienneté |
Un dixième de mois par année d'ancienneté |
Salariés cadres
Le salarié quittant l'entreprise volontairement pour bénéficier d'une pension de retraite à taux plein, bénéficie d'une indemnité de départ en retraite, calculée comme suit :
Ancienneté |
Montant de l'indemnité |
Entre 2 et moins de 5 ans d'ancienneté |
Un dixième de mois par année d'ancienneté |
Plus de 5 ans et moins de 10 ans d'ancienneté |
1 mois de salaire |
Au delà de 10 ans d'ancienneté |
Un dixième de mois de salaire + 1/15ème par année d'ancienneté |
La base de calcul pour l'indemnité est fixée comme suit : 1/12 de la rémunération des 12 derniers mois, ou 1/3 des 3 derniers mois (prime ou gratification annuelle et exceptionnelle comprise), selon la formule la plus avantageuse.
Indemnité de mise à la retraite
Le salarié a droit à une des indemnités suivantes qui lui est la plus favorable :
-
soit l'indemnité légale de licenciement ;
-
soit l'indemnité de départ à la retraite fixée par la convention collective.
Indemnité pour rupture conventionnelle
L'indemnité de rupture conventionnelle du contrat de travail ne peut pas être inférieure à l'indemnité de licenciement.
Comment est encadré l'arrêt maladie et l'accident du travail dans le cadre de la CCN Entreprises du paysage en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Techniciens et agents de maîtrise
En cas de maladie constatée par un certificat médical, les TAM continuent de percevoir l'intégralité de leur rémunération mensuelle nette sous certaines conditions :
-
ancienneté : un an ;
-
délai de carence : 7 jours ;
-
durée d'indemnisation : 13 jours par arrêt.
A noter que plusieurs arrêts successifs peuvent être indemnisés sans que l'indemnisation puisse dépasser au cours d'une même année civile 26 jours.
Salariés cadres
En cas de maladie constatée par un certificat médical, les cadres continuent de percevoir l'intégralité de leur rémunération mensuelle nette sous certaines conditions :
-
ancienneté minimale : 6 mois ;
-
délai de carence : aucun ;
-
durée d'indemnisation : 20 jours par arrêt de travail.
A noter que plusieurs arrêts successifs peuvent être indemnisés sans que l'indemnisation puisse dépasser au cours d'une même année civile 40 jours.
Quelles conditions régissent le congé maternité pour la convention collective Entreprises du paysage en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Il n'y a pas de précisions relatives à la maternité dans la présente convention collective, hormis dans le cadre du régime de prévoyance, il sera donc nécessaire de se référer aux dispositions légales.
Que prévoit la formation professionnelle dans le secteur des entreprises du paysage en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Entretien professionnel
A l'embauche du salarié, l'employeur informe celui-ci qu'il bénéficie tous les 2 ans d'un entretien professionnel. L'objectif de cet entretien étant d'appréhender au mieux les perspectives d'évolution professionnelle.
L'entretien porte sur les objectifs professionnels du salarié, les réalisations du salarié, les compétences, l'exercice de la fonction tutorale, le bilan des actions de formation, etc.
Celui-ci est aussi proposé à l'issue d'un congé de maternité, parental, éducation, soutien familial, adoption, sabbatique, etc.
Bilan de parcours professionnel
Tous les 6 ans, un état des lieux récapitulatif du parcours professionnel du salarié est établi et formalisé par un écrit dont une copie est remise au salarié.
Ce bilan permet donc de vérifier si le salarié a suivi au moins une action de formation, acquis des éléments de certification par la formation ou par la VAE ou bénéficié d'une progression salariale ou professionnelle.
Conseil en évolution professionnelle
Chaque salarié peut bénéficier tout au long de sa vie d'un conseil en évolution professionnelle. Ce conseil n'est pas à la charge du salarié. L'employeur doit informer les salariés de la possibilité de recourir au conseil en évolution professionnelle.
Validation des acquis de l'expérience
Lorsque la candidature d'un salarié a été déclarée recevable, ce dernier bénéficie d'un accompagnement pour préparer son dossier de VAE et son entretien devant le jury.
Compte personnel de formation
Le CPF permet à toute personne d'évoluer au cours de sa vie professionnelle et de sécuriser son parcours en se formant et en se qualifiant.
Il est ouvert à toute personne de 16 ans (15 ans pour les apprentis) jusqu'à la retraite (salarié, alternants ou demandeur d'emploi).
Pour les salariés à temps complet, l'acquisition du nombre d'heures se fait à hauteur de 24 heures par dans la limite de 120 heures, puis à raison de 12 heures par an dans la limite de 150 heures.
Lorsque le salarié n'est pas à temps complet, l'alimentation du compte se fait au prorata du temps de travail effectué.
Contrat de professionnalisation
Le contrat de professionnalisation favorise l'insertion ou la réinsertion des jeunes et des demandeurs d'emploi en cumulant formation et acquisition d'un savoir-faire par l'exercice en entreprise d'une ou plusieurs activités professionnelles.
Ce contrat a pour objectif d'acquérir une qualification enregistrée dans le répertoire national des certifications professionnelles, ou reconnue dans les classifications d'une CCN, ou ouvrant droit à un certificat de qualification professionnelle de branche ou interbranche.
Contrat d'apprentissage
L'UNEP et les organisations syndicales veulent accompagner les CFA du secteur pour favoriser une offre de formation de qualité.
Ils souhaitent maintenir dans les entreprises du paysage un nombre d'apprentis représentant 6 % des effectifs salariés de la branche.
Le taux de la taxe d'apprentissage est fixé à 0,68 % de la masse salariale (0,44 % en Alsace-Moselle).
Tutorat
Les missions du tuteur sont les suivantes, à savoir :
-
accueillir, aider, information et guider ;
-
veiller au respect de l'emploi du temps du bénéficiaire ;
-
participer à l’évaluation du suivi de la formation ;
-
assurer la liaison avec l'organisme ou le service chargés des actions d'évaluation, de formation et d'accompagnement des bénéficiaires ;
-
organiser l'activité des bénéficiaires ;
-
contribuer à l'acquisition des savoir-faire professionnels.
A titre informatif, d'autres dispositions concernant la formation professionnelle sont prévues par la présente convention collective, notamment en ce qui concerne la contribution conventionnelles des entreprises ou encore les périodes de professionnalisation.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la synthèse ou au texte intégral de la convention collective disponibles en téléchargement au moment de votre achat.
Quel est le régime de prévoyance de la convention collective nationale des entreprises du paysage en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Dispositions applicables aux ouvriers et employés
Les ouvriers et les employés ne relevant pas de la convention collective AGIRC sont concernés par le régime unique de prévoyance et de frais de santé obligatoire.
L'organisme assureur recommandé est l'Agri-prévoyance.
Cotisations du régime prévoyance et du régime de frais de santé
A titre d'exemple, le tableau suivant reprend les cotisations au titre des garanties incapacité, invalidité et décès, comme suit :
TA/TB (*) |
Part patronale |
Part salariale |
|
Mensualisation |
0,41 % |
0,41 % |
- |
Incapacité temporaire de travail |
0,33 |
- |
0,33 |
Incapacité permanente de travail, professionnelle ou non (invalidité) |
0,28 |
0,25 |
0,03 |
Décès |
0,23 |
0,20 |
0,03 |
Sous-total |
1,25 |
0,86 |
0,39 |
Assurance des charges sociales patronales |
0,17 |
0,17 |
|
Total |
1,42 |
1,03 |
0,39 |
(*) TA/TB : Tranche A et Tranche B
Le tableau ci-dessous reprend quant à lui les cotisations mensuelles du régime de frais de santé comme suit :
Régime |
Cotisation totale |
Part patronale |
Part salariale |
|
Complémentaire frais de santé |
National |
46,58 € |
23,29 € |
23,29 € |
Alsace-Moselle |
33,07 € |
16,54 € |
16,53 € |
Prestations garanties du régime de prévoyance
Les prestations garanties par le présent régime sont les suivantes, à savoir :
-
Incapacité temporaire ;
-
Incapacité permanente (invalidité) ;
-
Décès :
-
Complémentaire frais de santé.
Dispositions applicables aux TAM et aux cadres
Bénéficiaires et organismes assureurs
Les salariés bénéficiant du statut de TAM ou de cadre relevant de l'AGIRC sont concernés par le régime collectif de protection sociale conventionnel de prévoyance, frais de santé et retraite supplémentaire.
Les organismes assureurs sont la CPCEA et l'OCIRP pour la garantie rente de conjoint. L'OCIRP assure la rente de conjoint et délègue la gestion de la garantie.
Cotisations
A titre d'exemple, les tableaux suivants reprennent les cotisations de la tranche A :
TA |
|||
Part employeur |
Part salarié |
Total |
|
Décès |
0,99% |
/ |
0,99% |
Capital décès |
0,32% |
/ |
0,32% |
Indemnité frais d'obsèques |
0,01% |
/ |
0,01% |
Rente éducation |
0,07 % |
0,07 % |
|
Rente de conjoint |
0,59% |
/ |
0,59% |
Incapacité temporaire |
0,35 % |
0,29 % |
0,64 % |
Mensualisation |
0,35 % |
/ |
0,35 % |
Relais mensualisation |
0,29 % |
0,29 % |
|
Incapacité permanente |
0,41 % |
/ |
0,41 % |
Incapacité permanente privée |
0,36 % |
/ |
0,36 % |
Incapacité permanente professionnelle |
0,05 % |
/ |
0,05 % |
Total prévoyance |
1,75% |
0,29 % |
2,04% |
Répartition employeur/salarié |
85,78% |
14,22% |
100 % |
Frais de santé
TA |
|||
Part employeur |
Part salarié |
Total |
|
En pourcentage du PMS (plafond mensuel de la sécurité sociale) |
1,998 % |
1,332 % |
3,33 % |
Frais de santé (Alsace-Moselle)
TA |
|||
Part employeur |
Part salarié |
Total |
|
En pourcentage du PMS |
1,494 % |
0,996 % |
2,49 % |
Prestations garanties du régime prévoyance
Les prestations garanties pour les salariés TAM ainsi que les cadres sont les suivantes, à savoir :
-
Capital décès ;
-
Invalidité absolue et définitive ;
-
Rente éducation ;
-
Indemnité frais d'obsèques ;
-
Rente de conjoint ;
-
Rente orphelin ;
-
Capital décès de substitution ;
-
Incapacité temporaire de travail ;
-
Incapacité permanente ;
A titre informatif, d'autres dispositions concernant le régime de prévoyance et de frais de santé, notamment en ce qui concerne les cotisations de la tranche B et C ainsi que les prestations garanties aux salariés.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la synthèse ou au texte intégral de la convention collective disponibles en téléchargement au moment de votre achat.
Quelle est la durée de préavis de la convention collective Paysagiste en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Délai de prévenance durant la période d'essai
Rupture à l'initiative de l'employeur
L'employeur doit prévenir le salarié par lettre recommandée avec accusé de réception ou lettre remise en main propre contre décharge dans un délai qui ne peut pas être inférieur à :
Ancienneté |
Délai de prévenance |
En deçà de 8 jours de présence |
24 heures |
entre 8 jours et 1 mois de présence |
48 heures |
Après 1 mois de présence |
2 semaines |
Après 3 mois de présence |
1 mois |
Rupture à l'initiative du salarié
Le salarié souhaitant mettre fin à la période d'essai, ce dernier doit informer son employeur par lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un délai de prévenance :
Ancienneté |
Délai de prévenance |
Après 8 jours de présence |
48 heures |
En deçà de 8 jours de présence |
24 heures |
Démission et licenciement
Salariés ouvriers, employés et TAM
Ancienneté |
Durée du préavis |
Moins de 1 mois d'ancienneté |
1 jour ouvré |
1 mois à 6 mois |
1 semaine |
De 6 mois à moins de 2 ans |
1 mois |
Au moins 2 ans |
2 mois (*) |
(*) Ce délai est porté à 1 mois pour les salariés relevant des positions O1 ou E1 en cas de démission.
En cas de licenciement, tout salarié ayant au moins 6 mois d'ancienneté bénéficie de 3 jours de congés pour rechercher un emploi.
Pour rappel, ce préavis est applicable excepté en cas de faute lourde ou grave.
Cadres
Ancienneté |
Durée du préavis |
Inférieur à 1 an |
1 mois |
Entre 1 et 2 ans |
2 mois |
Supérieure à 2 ans |
3 mois |
Dans l'hypothèse d'un licenciement tout salarié ayant a minima 6 mois d'ancienneté a droit à 3 jours de congés pour rechercher un emploi.
Retraite
Départ volontaire à la retraite
Le salarié cadre est tenu de respecter un délai de préavis :
Ancienneté |
Durée du préavis |
Inférieure à 2 ans |
2 mois |
Au moins 2 ans |
6 mois |
Mise à la retraite
Catégorie du salarié |
Durée du préavis* |
Ouvriers et employés |
6 mois |
TAM |
6 mois |
Cadres |
6 mois |
* Sous réserve de dispositions légales (Code du travail) plus favorables.
Quelles sont les classifications des emplois de la convention collective Entreprises du paysage (n°3617 | IDCC 7018) en 2024 ?
Les informations à la suite sont données à titre informatif. Seules les dispositions contenus dans notre synthèse téléchargeable sont garanties à jour au 18 septembre 2024 par nos juristes pour une application en entreprise.
Grille de classification des ouvriers
Critères |
O1 |
O2 |
O3 |
O4 |
O5 |
O6 |
Qualification |
Ouvrier paysagiste |
Ouvrier paysagiste d'exécution |
Ouvrier paysagiste spécialisé |
Ouvrier paysagiste qualifié |
Ouvrier paysagiste hautement qualifié |
Maître ouvrier paysagiste |
Contenu de l'activité |
Travaux de simple exécution |
Travaux sans difficultés particulières |
Travaux spécifiques du métier |
Travaux délicats du métier |
Responsabilité de la technicité des travaux |
Coordonne et anime le personnel mis à sa disposition dans sa spécialité |
Responsabilité dans l'organisation du travail |
Reçoit des instructions précises |
Reçoit des instructions générales |
Reçoit des directives précises |
Reçoit des directives générales |
Participe au respect des consignes de sécurité |
Exécute et surveille le travail des ouvriers du groupe de l'intéressé |
Responsable de la bonne réalisation des travaux Transmission occasionnelle de l'expérience |
Polyvalent dans l'exécution des tâches fixées Transmission de l'expérience professionnelle |
Tutelle éventuelle des apprentis ou de tout autre salarié en formation alternée |
Peut être amené à établir des rapports journaliers |
|||
Autonomie |
Simple adaptation aux conditions générales de travail sur chantier |
Prend des initiatives élémentaires |
Autonome dans la réalisation de son travail |
Autonome dans l'organisation de son travail |
Autonome dans l'organisation de son travail et/ou dans sa spécialité |
Autonome dans l'organisation du travail du personnel mis à sa disposition sous contrôle de sa hiérarchie |
Initiative |
Respect des règles d'hygiène et de sécurité |
Capable de prendre des initiatives dans l'organisation du travail du personnel mis à sa disposition |
||||
Technicité |
Niveau d'accueil des ouvriers |
Travaux nécessitant un savoir-faire manuel |
Utilisation du matériel spécialisé |
Utilisation habituelle des petits engins et de véhicules automobiles dont le PTAC est inférieur à 3,5 tonnes |
Parfaite maîtrise du métier et/ou de la tâche confiée |
Maîtrise des techniques de sa spécialité |
Emplois de l'outillage courant de la profession |
Emploi de petits matériels courants de la profession |
Conduite et utilisation de l'ensemble du matériel de la profession |
Notion des techniques connexes |
|||
Capacité de diversifier ses connaissances dans les techniques connexes |
||||||
Compétences par expérience ou par formation |
Débutant sans formation et/ou sans expérience professionnelle dans l'emploi |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Position correspondant à la maîtrise |
Position correspondant à la maîtrise |
Position correspondant à la maîtrise |
Position correspondant à la maîtrise par le salarié |
Position correspondant à une grande expérience reconnue |
Classification des employés
Critères |
E1 |
E2 |
E3 |
E4 |
Qualification |
Employé Travaux de simple exécution, travaux d'aide |
Employé spécialisé Travaux d'exécution sans difficulté particulière |
Employé qualifié Travaux d'exécution courants avec résolution de problèmes simples |
Employé hautement qualifié Travaux d'exécution courants et variés avec résolution des problèmes courants |
Contenu de l'activité |
Services élémentaires liés à la gestion et à la maintenance de l'entreprise |
|||
Responsabilité dans l'organisation du travail |
Aptitude à l'emploi de matériel courant de bureautique |
Utilisation courante de matériel de bureautique spécifique |
Utilisation maîtrisée de matériel de bureautique spécialisé |
Assiste le chef d'entreprise et/ou l'encadrement |
Responsable de la qualité du travail fourni, sous l'autorité de sa hiérarchie |
Responsable de la bonne réalisation des tâches qui lui sont confiées |
Responsable de la qualité de son travail exécuté, et des délais à respecter |
Responsable de son organisation et de ses résultats |
|
Agit à partir de consignes simples et répétitives |
Agit à partir d'instructions précises |
Agit dans le cadre d'instructions données générales |
Autonomie à partir d'instructions globales régulières |
|
Autonomie |
||||
Initiative |
Contrôle régulier |
Fait face aux situations courantes, sans assistance de la hiérarchie |
Peut prendre une part d'initiative pour les tâches à exécuter |
Adaptation constante aux situations |
Pas de connaissances professionnelles requises |
Première qualification |
Bonne connaissance des techniques liées au poste |
Maîtrise les techniques liées au poste |
|
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
Expérience acquise au niveau inférieur |
||
Compétences par expérience ou par formation |
Position correspondant à la maîtrise par le salarié de l'ensemble des compétences décrites dans le référentiel professionnel du CAP de l'emploi concerné |
Position correspondant à la maîtrise par le salarié de l'ensemble des compétences décrites dans le référentiel professionnel du BEP de l'emploi concerné |
Position correspondant à la maîtrise par le salarié de l'ensemble des compétences décrites dans le référentiel professionnel du bac professionnel ou brevet de technicien l'emploi concerné ou du bac |
Les grilles de classification ne sont pas reprises ici dans leur intégralité au vu de leur multitude.
Pour plus d'information, vous pouvez vous référer à la synthèse ou au texte intégral de la convention collective disponibles en téléchargement au moment de votre achat.
Quelles conventions collectives appartiennent au même domaine que la CCN Paysagiste ?
Parmi les conventions collectives s'appliquant dans un secteur d'activité proche, vous pourrez notamment :
- - télécharger en PDF la Convention collective Produits du sol
- - commander le livre de la Convention collective Fleuriste
- - consulter les grilles de salaire de la convention Aquaculture - 3609
- - lire la version gratuite 2024 de la convention Conchyliculture - 7019
- - consulter les congés payés de la Convention collective Polyculture Isère, IDCC 9381
- - vous renseigner sur les préavis de la Convention collective : Parcs et jardins zoologiques ouverts au public (personnel)
Pourquoi cette convention collective n'est-elle pas gratuite ?
Cette convention collective n'est pas gratuite car elle présente d'une part une mise en page adaptée afin d'en faciliter la lecture, contrairement aux textes bruts pouvant être trouvés sur Legifrance. D'autre part, nos juristes qualifiés effectuent une veille juridique permanente afin de vous présenter la version la plus à jour de chaque convention collective. Elle peut également comprendre une synthèse regroupant l'ensemble des points essentiels abordés, pour ainsi retrouver les informations susceptibles de vous intéresser d'un coup d'œil.
Besoin de commander plus de 5 livres ?
Nous vous offrons la personnalisation de votre couverture !
Nous vous offrons la personnalisation de votre couverture !
La consultation de la convention par les salariés doit être libre et sans jugement. Cette personnalisation véhicule une image d'implication de la part de l'entreprise concernant les droits des salariés.
Contactez notre service commercial pour connaître nos prix :
Contactez notre service commercial pour connaître nos prix :
Ou visitez notre page dédiée : CCN Paysagiste tarif en gros
Convention collective Paysagiste
L'accès illimité Legimedia offert pendant 15 jours
Mon accès Legimedia particulier
Paysagiste
Mon accès Legimedia professionnel
Paysagiste
Offerts pour les 15 premiers jours d'accès à l'offre “Mon accès Legimedia”. À la fin de la période initiale de 15 jours, votre offre sera automatiquement renouvelée au tarif de 49,90 € HT (59,88 € TTC) / mois selon la tarification de l'offre “Mon accès Legimedia”. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique de votre abonnement simplement et sans frais depuis votre compte client à l'onglet "Mes abonnements".
Convention collective Paysagiste
L'accès illimité Legimedia offert pendant 15 jours
Mon accès Legimedia particulier
Paysagiste
Mon accès Legimedia professionnel
Paysagiste
Offerts pour les 15 premiers jours d'accès à l'offre “Mon accès Legimedia”. À la fin de la période initiale de 15 jours, votre offre sera automatiquement renouvelée au tarif de 49,90 € HT (59,88 € TTC) / mois selon la tarification de l'offre “Mon accès Legimedia”. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique de votre abonnement simplement et sans frais depuis votre compte client à l'onglet "Mes abonnements".
Synthèse + Texte intégral
Synthèse + Texte intégral
- Téléchargement instantané après paiement
- Garantie à jour au 18 septembre 2024 comprenant les tous derniers textes en application
- Plusieurs index cliquables facilitant la navigation (index chronologique, thématique, alphabétique)
- Recherche par mot-clés
Livre + PDF
Livre + PDF
- Livre plastifié au format A5 (21 x 14,8 cm)
- Garantie à jour au 18 septembre 2024 comprenant les tous derniers textes en application
- Expédition en 24/48h maximum (jours ouvrés)
- Répond à l'obligation de l'employeur de mise à disposition des salariés
Convention collective et sa synthèse :
accès illimité et abonnement aux mises à jour + livre offert
Le droit du travail impose aux professionnels de détenir un exemplaire à jour de la convention collective.
Notre abonnement répond à cette obligation en vous mettant à disposition votre CCN à jour en permanence, vous êtes ainsi en conformité en cas de contrôle de l'inspection du travail ou de l'URSSAF.
L'accès illimité comprend :
- Le téléchargement de votre convention collective continuellement à jour au format PDF en illimité depuis votre compte client (format PDF accepté en cas de contrôle, à condition que celui-ci soit à jour).
- Les alertes par e-mail en cas de mise à jour de votre texte (avec récapitulatif des nouveautés).
- L'accès aux synthèses de mises à jour rédigées en interne par nos juristes.
- Le livre de votre convention collective offert.
Les dernières actualités de la Convention collective Paysagiste
Textes Attachés : Formation professionnelle et apprentissage
27 juin 2024
Textes Attachés : Avenant n° 39 du 20 septembre 2023
27 juin 2024
Textes Salaires : Salaires au 1er janvier 2024
19 déc. 2023
Textes Salaires : Avenant n° 38 Salaires
16 sept. 2023
Textes Attachés : Prévoyance, frais de santé et retraite
05 avril 2023
Textes Attachés : Modification des articles 66 et 67 de la convention collective
05 avril 2023
Textes Attachés : Modification chapitre VI (TAM et cadres) de la convention
05 avril 2023
Textes Attachés : Création du chapitre VIII « Plan épargne retraite (PER) »
05 avril 2023
Textes Salaires : Salaires au 1er janvier 2023
30 nov. 2022
Textes Attachés : Plan d'épargne retraite en points
21 juil. 2022
Vous pourriez également être intéressé par le(s) produit(s) suivant(s)
Vous pourriez également être intéressé par le(s) produit(s) suivant(s)
Pack Mise en Conformité intégrale toutes entreprises - 5 affichages et 3 registres obligatoires
TTC :
179,88 €
HT :
149,90 €
|
Affichage Obligatoire Entreprise : panneau complet (22 obligations) - Mise à jour 2024
TTC :
23,88 €
HT :
19,90 €
|
Panneau d'affichage de la convention collective
TTC :
11,88 €
HT :
9,90 €
|
Registre unique du personnel
TTC :
23,88 €
HT :
19,90 €
|
Termes de recherche associés à cette convention
Accès rapide aux autres conventions collectives
Conventions par intitulé Conventions par N° de brochure Conventions par N° IDCC Liste des codes NAF/APE* Les activités correspondantes à cette CCN sont proposées à titre indicatif. Pour rappel, l'article L2261-2 du Code du travail stipule :
"La convention collective applicable est celle dont relève l'activité principale exercée par l'employeur. En cas de pluralité d'activités rendant incertaine l'application de ce critère pour le rattachement d'une entreprise à un champ conventionnel, les conventions collectives et les accords professionnels peuvent, par des clauses réciproques et de nature identique, prévoir les conditions dans lesquelles l'entreprise détermine les conventions et accords qui lui sont applicables."